See storia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (la) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "la storia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le storie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Iulius Caesar: Bellum civile. In: Alfred Klotz (Herausgeber): Commentarii. stereotype 2. Auflage. Vol. II, B. G. Teubner, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-598-71125-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1950) , Seite 58.",
"text": "„storias autem ex funibus ancorariis tres in longitudinem parietum turris latas IIII pedes fecerunt easque ex tribus partibus quae ad hostes vergebant, eminentibus trabibus circum turrim praependentes religaverunt; quod unum genus tegimenti aliis locis erant experti nullo telo neque tormento traici posse.“ (Caes. b. c. 2, 9, 5)"
},
{
"ref": "Gaius Iulius Caesar: Bellum civile. In: Alfred Klotz (Herausgeber): Commentarii. stereotype 2. Auflage. Vol. II, B. G. Teubner, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-598-71125-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1950) , Seite 59.",
"text": "„ubi quantum storiarum demissio patiebatur, tantum elevarant, intra haec tegimenta abditi atque muniti parietes lateribus exstruebant, rursusque alia pressione ad aedificandum sibi locum expediebant.“ (Caes. b. c. 2, 9, 7)"
}
],
"glosses": [
"die Geschichte"
],
"id": "de-storia-it-noun-yI9J6AAq",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"die Angelegenheit, die Affäre"
],
"id": "de-storia-it-noun-VrziBsVW",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"das Verhältnis"
],
"id": "de-storia-it-noun-W7yI1Gr2",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"pl das Märchen"
],
"id": "de-storia-it-noun-lxLHTWyZ",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
},
{
"audio": "It-storia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/It-storia.ogg/It-storia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-storia.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Angelegenheit, die Affäre",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angelegenheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Angelegenheit, die Affäre",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Affäre"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Verhältnis",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verhältnis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "pl das Märchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Märchen"
}
],
"word": "storia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "storea",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "storia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "storiae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "storiae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "storiārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "storiae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "storiīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "storiam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "storiās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "storia",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "storiae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "storiā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "storiīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Iulius Caesar: Bellum civile. In: Alfred Klotz (Herausgeber): Commentarii. stereotype 2. Auflage. Vol. II, B. G. Teubner, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-598-71125-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1950) , Seite 58.",
"text": "„storias autem ex funibus ancorariis tres in longitudinem parietum turris latas IIII pedes fecerunt easque ex tribus partibus quae ad hostes vergebant, eminentibus trabibus circum turrim praependentes religaverunt; quod unum genus tegimenti aliis locis erant experti nullo telo neque tormento traici posse.“ (Caes. b. c. 2, 9, 5)"
},
{
"ref": "Gaius Iulius Caesar: Bellum civile. In: Alfred Klotz (Herausgeber): Commentarii. stereotype 2. Auflage. Vol. II, B. G. Teubner, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-598-71125-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1950) , Seite 59.",
"text": "„ubi quantum storiarum demissio patiebatur, tantum elevarant, intra haec tegimenta abditi atque muniti parietes lateribus exstruebant, rursusque alia pressione ad aedificandum sibi locum expediebant.“ (Caes. b. c. 2, 9, 7)"
}
],
"glosses": [
"grobe, geflochtene Unterlage, Decke oder dergleichen aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh oder Ähnlichem; Matte"
],
"id": "de-storia-la-noun-AzrZnIp8",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "storia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "historia",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "storia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "storiae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "storiae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "storiārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "storiae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "storiīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "storiam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "storiās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "storia",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "storiae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "storiā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "storiīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Geschichte, historische Kenntnis"
],
"id": "de-storia-la-noun-vOql9FUt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "storia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv f (Italienisch)",
"Substantiv f (la) (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "la storia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le storie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Iulius Caesar: Bellum civile. In: Alfred Klotz (Herausgeber): Commentarii. stereotype 2. Auflage. Vol. II, B. G. Teubner, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-598-71125-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1950) , Seite 58.",
"text": "„storias autem ex funibus ancorariis tres in longitudinem parietum turris latas IIII pedes fecerunt easque ex tribus partibus quae ad hostes vergebant, eminentibus trabibus circum turrim praependentes religaverunt; quod unum genus tegimenti aliis locis erant experti nullo telo neque tormento traici posse.“ (Caes. b. c. 2, 9, 5)"
},
{
"ref": "Gaius Iulius Caesar: Bellum civile. In: Alfred Klotz (Herausgeber): Commentarii. stereotype 2. Auflage. Vol. II, B. G. Teubner, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-598-71125-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1950) , Seite 59.",
"text": "„ubi quantum storiarum demissio patiebatur, tantum elevarant, intra haec tegimenta abditi atque muniti parietes lateribus exstruebant, rursusque alia pressione ad aedificandum sibi locum expediebant.“ (Caes. b. c. 2, 9, 7)"
}
],
"glosses": [
"die Geschichte"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"die Angelegenheit, die Affäre"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"das Verhältnis"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"pl das Märchen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
},
{
"audio": "It-storia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/It-storia.ogg/It-storia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-storia.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Geschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Angelegenheit, die Affäre",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angelegenheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Angelegenheit, die Affäre",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Affäre"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Verhältnis",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verhältnis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "pl das Märchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Märchen"
}
],
"word": "storia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "storea",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "storia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "storiae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "storiae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "storiārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "storiae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "storiīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "storiam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "storiās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "storia",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "storiae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "storiā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "storiīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Iulius Caesar: Bellum civile. In: Alfred Klotz (Herausgeber): Commentarii. stereotype 2. Auflage. Vol. II, B. G. Teubner, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-598-71125-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1950) , Seite 58.",
"text": "„storias autem ex funibus ancorariis tres in longitudinem parietum turris latas IIII pedes fecerunt easque ex tribus partibus quae ad hostes vergebant, eminentibus trabibus circum turrim praependentes religaverunt; quod unum genus tegimenti aliis locis erant experti nullo telo neque tormento traici posse.“ (Caes. b. c. 2, 9, 5)"
},
{
"ref": "Gaius Iulius Caesar: Bellum civile. In: Alfred Klotz (Herausgeber): Commentarii. stereotype 2. Auflage. Vol. II, B. G. Teubner, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-598-71125-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1950) , Seite 59.",
"text": "„ubi quantum storiarum demissio patiebatur, tantum elevarant, intra haec tegimenta abditi atque muniti parietes lateribus exstruebant, rursusque alia pressione ad aedificandum sibi locum expediebant.“ (Caes. b. c. 2, 9, 7)"
}
],
"glosses": [
"grobe, geflochtene Unterlage, Decke oder dergleichen aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh oder Ähnlichem; Matte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "storia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "historia",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "storia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "storiae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "storiae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "storiārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "storiae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "storiīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "storiam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "storiās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "storia",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "storiae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "storiā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "storiīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Geschichte, historische Kenntnis"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "storia"
}
Download raw JSONL data for storia meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.